Откровение Варуха, сына НерииБазовым текстом для перевода, оригинал которого дошел до нас только на сирийском языке (его древне-еврейский подлинник утрачен), послужил французский перевод: L’Apocalypse Syriaque de Baruch. Introd., trad. et comment. Par P. Bogaert. Part. I – II. Paris 1969, с учетом английского перевода: R. H. Charles. The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English (Oxford: Oxford University Press, 1913). Деление на части есть только во французском тексте. Деление на главы и стихи в английской и французской версиях совпадают. Перевод выполнен иноком ИПХ Иларием (Сучковым). |
Комментарии посетителей |
Пока нет комментариев посетителей к данной статье |
|
|
...Истерика подтвердила ещё одну любопытную истину, то есть тот факт, что Русская православная церковь и не может быть, и не может чувствовать себя в безопасности в любом общественном пространстве, если она не защищена, как минимум четырнадцатью статьями Уголовного кодекса, батогами, жандармами, штыками...
Бюро РК Центрального МО СПб горкома КПРФ: Коммунистам и комсомольцам, допустившим ранее в интернете материалы антирелигиозного, антиправославного и антицерковного характера, полностью ликвидировать их в срок до 1 июня
Новое исследование американских психологов показало, что заокеанские атеисты и агностики более сострадательны, чем представители крупнейших протестантских общин США. В ходе экспериментов социологи обнаружили, что по своей черствости и скупости американские фанатики превосходят даже убежденных безбожников.
... Одно из первых и основных направлений – начинать с детей, с самого раннего детского возраста. И опираться надо на единый авторитет. Этим детишкам по пять, шесть лет. Авторитетом таким для них может быть Дед Мороз. Они в него верят, на это и делается весь упор. Наше сообщество так и называется – «Общество Деда Мороза», или ОДМ. Вот смотрите, как я с детишками пообщаюсь...
1498 г. - Умер Джироламо Савонарола, доминиканский проповедник и правитель Флоренции
1592 г. - В Венеции инквизицией арестован итальянский философ Джордано Бруно, обвинённый в ереси
1666 г. - По решению Собора православной церкви расстрижен и предан церковному проклятию протопоп Аввакум Петров. Начало церковного раскола.
1996 г. - Рядовой Евгений Родионов убит чеченскими боевиками за отказ снять нательный крест и принять ислам
...что не везде Библия входит в число приличных книг
...как библейские патриархи подрабатывали сутенёрством своих жён (часть 3)
...как библейские патриархи подрабатывали сутенёрством своих жён (часть 1)
...как библейские патриархи подрабатывали сутенёрством своих жён (часть 2)
...почему "Ева" и почему из ребра
...что Ветхозаветный Бог явно не вегетарианец
...как две повивальные бабки умудрялись курировать полмиллиона евреек
...библейские рекомендации, как отобрать наследство у старшего брата
...что мужчину и женщину сотворили боги по образу и подобию бога и богини
Никогда злые дела не творятся так легко и охотно, как во имя религиозных убеждений
Блез Паскаль
Пастор:
- Ангюс, почему вы не ходите в церковь?
- По трем причинам, ваше преподобие: во-первых, мне не нравятся
ваши поучения; во-вторых: я не люблю вашего пения; в-третьих в
вашей церкви я впервые увидел свою жену.