Мифы

Пирам и Тисба

Пересказ Г.В.Штоля

Пирам, прекраснейший из юношей, и Тисба, прекраснейшая из дев восточных стран, жили в Вавилонском городе Семирамиды, в двух соседних домах. С ранней юности они знали и любили друг друга, и любовь их росла год от года. Хотели они уже вступить в брак, но отцы воспретили им - не могли, однако, воспретить им любить друг друга. Лишь только не было свидетелей, они говорили друг с другом знаками, и чем более приходилось им таить любовь свою, тем сильнее она разгоралась. В стене, соединявшей оба соседних дома, давно была щель, которую никто не замечал, - но чего не откроют очи любви! Тирам и Тисба избрали это отверстие посредником своих разговоров и часто шептались через него и говорили друг другу ласковые речи. Часто жаловались они, что ревнивая стена разделяет их, и сильное желание быть ближе друг к другу возрастало еще более от таких разговоров. И сговорились они в одно утро - лишь только наступит ночь, тайком пробраться из дому, обмануть своих стражей и сойтись за городом, у гробницы. Там, вблизи прохладного источника, стояло высокое шелковичное дерево, покрытое белоснежными плодами. Под его-то вершиной и условились они встретиться. Лишь только прошел этот длинный день и ночь простерла свое черное крыло над землей, Тисба осторожно и тихо проскользнула из родительского дома и, закрыв лицо, понеслась одна - любовь придала ей мужества - к назначенному месту и там, сев под деревом, дожидалась своего милого. Недолго сидела Тисба, как к ручью подошла утолить жажду львица, только что сожравшая украденного из стада теленка. Свет месяца падал на львицу; дева, увидев ее издали, быстро побежала в ближайшее безопасное место. Зацепившись за куст, широкий плащ ее падает на землю. Львица, утолив свою жажду, хочет уже воротиться назад в лес; увидев на земле плащ, она разрывает его своей окровавленной пастью.

Пирам, вышедший из города позднее Тисбы, только что пришел к назначенному холму. С ужасом видит он на песке следы хищного зверя, видит также разорванный и запачканный кровью плащ Тисбы и, полный ужаса, восклицает:

- Да будет же эта ночь для нас обоих последнею в жизни! Я виновник твоей смерти. Зачем заманил я тебя в эту пустыню и не пошел вместе с тобою!

Пирам поднял окровавленный плащ и понес его под тень дерева, на условленное место. Он покрывал плащ поцелуями и слезами и, воскликнув: "Обагрись теперь потоками моей крови!" - пронзил мечом себе грудь. Он упал на спину, и при падении меч выпал из дымящейся еще раны, и кровь заструилась вверх. Струя ее достигла вершины дерева, и белые плоды, обагренные кровью, потемнели.

Возвращается назад еще полная ужаса Тисба, боясь, обмануть своего милого; ищет его она очами и сердцем, желая поведать ему, какой великой опасности избежала. Возвратясь снова на условленное место и увидев, что плоды на дереве приняли другой вид, она остановилась: то ли это место? И видит она - на окровавленном лугу лежит трепещущее тело. Побледнев от страха, хочет она бежать. Но не побежала Тисба - в сомнении, робко оглядывается назад: это ее милый! Бьет она себя в грудь, рвет волосы, обвивает руками тело Пирама и орошает его рану слезами. Мешаются слезы Тисбы с кровью ее милого. Покрывает она поцелуями холодное лицо Пирама и восклицает:

- Услышь меня, Пирам! Твоя дорогая Тисба говорит с тобою.

Долго взывала Тисба к юноше, но смерть уже навсегда сомкнула его очи.

Только теперь увидала Тисба свой плащ и ножны от меча и воскликнула:

- О горе! Несчастный, любовь заставила тебя умертвить себя своею собственной рукой. И мне любовь придаст мужества, чтоб нанести себе последний удар. Пускай смерть разлучила нас, но она и соединит нас. О, если бы исполнилось мое последнее желание: пусть бы родители наши погребли нас в одном гробе, и ты, о дерево, покрывающее ветвями одного, скоро прикрыло бы нас обоих. Будь ты памятником нашей смерти, пусть плоды твои под печальной, темно-зеленой листвой напоминают о нашей печальной судьбе. - И вонзила в грудь свою еще дымящийся кровью меч Пирама.

И как желала она, так и исполнили боги и родители: плоды шелковичного дерева, созревая, чернеют, а прах Тисбы и Пирама покоится в одной урне.

Источник: Герои Эллады: Мифы Древней Греции / Сост. Яворская И.С. - Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1992. - 368 с.:ил.


Комментарии посетителей

Пока нет комментариев посетителей к данной статье

   

Назовитесь
желательно

Откуда вы

Ваш email
не публикуется

Код

просто капча

Ваш сайт

Сообщение


Обязательны к заполнению поля "сообщение" и "код"

  • Невзоров. Будущее РПЦ
    Невзоров. Будущее РПЦ

    ...Истерика подтвердила ещё одну любопытную истину, то есть тот факт, что Русская православная церковь и не может быть, и не может чувствовать себя в безопасности в любом общественном пространстве, если она не защищена, как минимум четырнадцатью статьями Уголовного кодекса, батогами, жандармами, штыками...

  • Коммунисты против богохульства
    Коммунисты против богохульства

    Бюро РК Центрального МО СПб горкома КПРФ: Коммунистам и комсомольцам, допустившим ранее в интернете материалы антирелигиозного, антиправославного и антицерковного характера, полностью ликвидировать их в срок до 1 июня

  • Кто добрее — атеисты или верующие?
    Кто добрее — атеисты или верующие?

    Новое исследование американских психологов показало, что заокеанские атеисты и агностики более сострадательны, чем представители крупнейших протестантских общин США. В ходе экспериментов социологи обнаружили, что по своей черствости и скупости американские фанатики превосходят даже убежденных безбожников.

  • Дед Мороз
    Дед Мороз

    ... Одно из первых и основных направлений – начинать с детей, с самого раннего детского возраста. И опираться надо на единый авторитет. Этим детишкам по пять, шесть лет. Авторитетом таким для них может быть Дед Мороз. Они в него верят, на это и делается весь упор. Наше сообщество так и называется – «Общество Деда Мороза», или ОДМ. Вот смотрите, как я с детишками пообщаюсь...

23 мая 2012

1498 г. - Умер Джироламо Савонарола, доминиканский проповедник и правитель Флоренции

1592 г. - В Венеции инквизицией арестован итальянский философ Джордано Бруно, обвинённый в ереси

1666 г. - По решению Собора православной церкви расстрижен и предан церковному проклятию протопоп Аввакум Петров. Начало церковного раскола.

1996 г. - Рядовой Евгений Родионов убит чеченскими боевиками за отказ снять нательный крест и принять ислам

Случайный Афоризм

Вы, евреи, мрачный народ. Если бы в Египте так верили, как учит ваша песня, на берегах Нила замер бы смех, богатые попрятались бы в подземельях храмов, а народ, вместо того чтобы работать, укрылся бы в пещерах и тщетно ждал бы там милости богов. У нас другая жизнь. Мы всего можем достичь, но каждый должен надеяться только на себя. Наши боги не помогают трусам. Они опускаются на землю лишь тогда, когда герой, отважившися на сверхчеловеческий подвиг, исчерпает все свои силы.

Болеслав Прус. Фараон

Случайный Анекдот

Жила-была набожная, добропорядочная женщина. Как и положено, состояла в браке. И имела от этого брака 17 детей. Но вот муж умер, и женщина вышла замуж вторично и обрадовала своего нового мужа ещe 22-мя детьми. Но вот и этот муж умер, а вскоре умерла и женщина. На ее похоронах батюшка говорит: - Ну, наконец-то они вместе! - Вы какого из еe мужей имеете в виду, первого или второго? - Я имею в виду ее ноги.

Функциональность сайта будет больше, если включить JavaScript в вашем браузере.